Jeżeli kiedykolwiek będziecie chcieli zniechęcić dzieci do czytania, polećcie im tą książkę.
Z przykrością muszę stwierdzić, że to najgorsza książka dla dzieci, którą czytałam z córkami. Dziewczynka przebierająca się w detektywa mężczyznę i nierozpoznana przez wszystkich jest dość absurdalnym pomysłem, który totalnie się tu nie sprawdził. Do tego nudni i mdli bohaterowie. Najgorszy jest jednak język, jakim napisana jest ta książka. Jest po prostu koszmarny! Dość dużo wtrąceń w obcych językach ( i to jeszcze m.in. pomieszanie francuskiego z niemieckim) jest zupełnie niezrozumiałe zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. W dodatku ogromne natężenie dziwnych trudnych słów, których często sama jako dorosła oczytana osoba nie rozumiałam.
Sama historia też bardzo średnia i nieciekawa. Gdyby nie to, że czytałyśmy książkę w ramach booktouru, porzuciłybyśmy lekturę po paru pierwszych rozdziałach.
"Śmierć w latarni morskiej"
Alasdair Beckett - King
Wydawnictwo Kropka
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz